Principal's Corner - March 2010

=> en Espanol

March 2010

Dear Students, Parents, and Guardians,

Currently, we are administering the state mandated CSAP tests in grades 3, 4, and 5.  The tests are designed to measure how a student performs against the grade level standards.  This information is designed to assist parents in knowing their student’s achievement and growth.  The CSAP tests help teachers to know the student’s instructional needs.

You can access student scores on the Scholarsmart program from the District 12 website www.adams12.org

The most important part of CSAP scores are looking at the Index.  You can use the following scale to determine how to read the scores.

Index Scale

1.0– 1.99 >  Unsatisfactory

2.0– 2.99 >  Partially Proficient

2.5   >  Grade Level Equivalent

3.0– 3.99  >  Proficient

4.0  – 4.99  >  Advanced

Each .50 Above or Below is equivalent to a half year of achievement.  For example, a student at a 4.0 is achieving at 1.5 years above grade level target.

In addition to an overall score in Reading, Writing, Math and Science (Gr. 5 only), you can see a breakdown of content standards using the same Index scale.

For more information, please ask teachers or myself for a further explanation.

Sincerely,

David C. Knapp

Marzo, 2010

Estimados Estudiantes, Padres y Tutor

Actualmente, estamos administrando a los estudiantes el examen mandatorio del estado  CSAP, a los estudiantes de 3ro, 4to y 5to. El examen esta designado a  medir los alumnos y realiza la norma del nivel del grado. Esta información es designada a asistir a los padres en saber el conocimiento académico de los estudiantes. El examen del CSAP ayuda a los maestros a saber en donde los estudiantes necesitan más ayuda.
Usted puede tener acceso a los resultados en la página de Internet del Distrito 12 Scholars Mart:  www.adams12.org.
La parte más importante del CSAP donde  los resultados muestran en el índex. Usted puede mirar la siguiente escala y determinar.

Escala de Índice.

1.0-1.99 Insatisfactorio

2.0-2.99 Parcialmente  hábil

2.5= Equivalente al Grado
3.0 - 3.99 Proficiente
4.0 – 499 Avanzado

Cada .50 arriba o abajo  es equivale a mitad de año de éxito. Por ejemplo, un estudiante de  4.0 es en archivo a 1.5 años  arriba del grado que debe tener.

En Adicional en total del resultado de lectura, escritura, matemáticas y ciencias (grado de 5to solamente),
se puede ver un desglose de los estándares de contenido utilizando el mismo índice de escala.
Para más información, por favor de preguntarle a los maestros o a mi mismo para futuras explicaciones.

Sinceramente,

David C. Knapp